HOME　　INSTRUCTION　　DVD　　CD　　TAPE　　RASTAGOODS　　NAME JEWERLY　　JAMAICANEWS　　LYRICS　　EVENT

PHOTO　　MOVIE　　DANCEHALL SISTA　　JAPANSPLASH　　MAIL　　ORDER　　RUFF-CUTBBS　　EVENTBBS　　STAFFBLOG

2002 REGGAE & RASTA CALENDER

2002年のレゲエカレンダー紹介。メールオーダーもOK！！

BOB MARLEY 2002 CALENDER
BOB MARLEYについてのコメントとカレンダーの写真が見れます。
REGGAE 2002 CALENDER
With a Sense Of Purpose: Reggae Calendar - レゲエカレンダーで目的意識を持つ
REGGAE CALENDER SPOTLIGHT ARTISTE
スポットライトアーティスト“The Messenger: Luciano”の魅力とは？

BOB MARLEY 2002 CALENDER

優秀なシンガーソングライターであり、多くの人々に衝撃を与えた “Robert Nesta Marley”(ロバート・ネスタ・マーリー)[1945～1981]は、近代の予言者であり、“Rastafari”の福音を広めた人物である。

“圧力と戦うのだ” “そこから自由をつかみ取れば、我々が一緒に平和になれる時が来る” “現実に目を向けなければいけない”と人々に訴え続けた。 “ボブ”は口先だけではなく確かにこの哲学とともに生きていた。何故ならスーパースターの座についた後も、本当にやるべき仕事はJAH WORK（ジャー・ワーク）なのだということを知っていたから。

“Bob Marley”(ボブマーリー)の“人道主義”の哲学に“平和の国連メダル”が贈られた。
※人道主義とは？
人間愛を根本におき、人類全体の福祉の実現を目指す立場や考え方

そしてジャマイカの国の文化にも貢献してきた彼に“ジャマイカのメリット勲章”が贈与された。
ーそれは皮肉なことに36歳でガンのため亡くなる、ちょうど１ヶ月前のことだった。

1994年、名声ある“ロックンロール栄誉殿堂”では “キングオブレゲエ”として“ボブマーリー”が就任された。今日“ボブ”の祝祭や行事は年々増え、彼のカバーソングがクロスオーバーされている。これは明らかに“ボブマーリー”がかつてより支持を受けていて、新しい世代に多大な影響力を与えていることを示唆する。

このカレンダーは12枚の彼の忘れがたい写真が飾られたボブマーリーに敬意を表するものである。

※このカレンダーには歴史的な記念日やイベントや行事、また世界中の主な祝日などがリストアップされています。

訳：RUFF CUT

REGGAE 2002 CALENDER

こちらの商品はSold Outです

September 2001 to December 2001

Arron Silk
Everton Blender
Benaiah
Junior Kelly
Morgan Heritage/ Jan[1月]
Ky-mani Marley/ Feb[2月]
Shaggy/ Mar[3月]
Caplton/ Apr[4月]
Sizzla/ May[5月]
Bounti Killa/ June[6月]
Buju Banton/ July[7月]
Toots Hibbert/ Aug[8月]
Marcia Griffiths/ Sept[9月]
Luciano/ Oct[10月]
Burning Spear/ Nov[11月]
Ras Michel/ Dec[12月]

（写真左上から順に）

まずは“2002年レゲエ・カレンダー”のご挨拶から！

この“レゲエ・カレンダー”は間違いなく私たちの人生に必要不可欠なものです。私たちがこの世を渡り、強く正しく突き進んでいくために必要となるものです。

この“レゲエ・カレンダー”はただのカレンダーとは違います。歴史の出来事というのは、私たちの文化や哲学や社会経済的な開発に多大な衝撃を与えますがそれと同様、このカレンダーには重要人物の出生日付にハイライトした歴史の出来事や業績などが提示してあります。

“ポジティブな情報”や“カラフルな写真”などを掲示することで、同じ価値観を持つスペシャリスト同士が集まりビジネスへと繋がるように私たちは促進してきました。

ラッキーなことに私にはたくさんの都市を訪問する機会があるので各地のフェスティバルやショーなどに数多く参加しています。レゲエミュージックのパワーを統一することを通じて一緒にがんばっている人達と通信しあえることが私にとっては最も喜ばしいことなのです。

たくさんの人達からの圧倒的な支持と激励の言葉はこの“レゲエ・カレンダー”の開発への成功に大きく貢献してきました。それゆえに、この“レゲエ・カレンダー”は多くの人達に知れ渡り速くも“レゲエ・アイコン”となっていることを証明せねばなりません。

何千ものファン達が、毎年秋にはこのレゲエ・カレンダーで次の年に目を向けています。

私たちに貴重な激励の言葉をくれる支持者全員に感謝しています。 “2002年レゲエ・カレンダー”を充分満足して楽しむためにぜひあなたの家族や友人や同僚にも教えてあげてほしいのです。

Unite-Next-Light!!
Jah-Guide-and-protect.

One-Love,
Java-Immanuel-I

訳：RUFF CUT

REGGAE CALENDER

SPOTLIGHT ARTISTE

スポットライトアーティスト“The Messenger: Luciano”の魅力とは？

The Messenger: Luciano

“2002年レゲエ・カレンダー”の10月に写真が飾られているのは “The Messenger”の“Luciano”。（左写真）

私たちの意識を向上させてくれたり、心を暖めてくれたり・・・そんなリリックスを歌うLuciano（ルチアノ）は控えめながらも優秀でカリスマ性があるアーティスト。彼が明るく光る“レゲエの星”であるのは間違いない。今日のレゲエビジネスにおいて最高のレゲエ・アーティストの1人。

たとえ“レゲエラバーズ”でない人でも “Luciano”の歌を聴けばしあわせな気持ちになってうっとりしてしまうほど、私たちを調和し、また人間の中の音楽細胞や精神や魂を活発化させたりもする、そんな不思議なパワーを持ったアーチストである。

訳・文　RUFF CUT