「Officer」のビッグヒットで知られるシングジェイWASPが
彼の曲「Cry Fi Dem」のリメイクをしハイチの被災者に贈った。

この曲のオリジナルバージョンは昨年10月にリリースされている。
そして今回ハイチで起きた大地震で
この曲のいくつかの詩を変えて「Cry Fi Haiti」をリリースした。

歌の中で彼はこう歌っている。

"Mi haffi cry fi di Haitian dem who don't have no food to eat/ Haffi cry fi di Haitian dem who no longer have nowhere to sleep/ Dis a fi who lose dem life inna di earthquake, may dere soul rest in peace.

（ハイチの人々の事を思うと泣かずにはいられない。
彼らは食べる物もないんだ。
ハイチの人々の事を思うと泣かずにはいられない。
彼らは寝るところも失ってしまった。
この曲はこの地震で命を失ってしまった人たちへ贈る。
彼らの魂が安らかに眠れますように）"

Youtube内でこの曲はファンより高い評価を受けている。

BBCのレポートによるとハイチの地震での死亡者の数は推定5万〜20万とされている。

ハイチは西半球で最も貧しい国でありこの地震以来たくさんの寄付が世界各国から寄せられている。

(Text by Kozz fr. Kingston, JA)