記事一覧

Busy Signal - The Days

試聴♪

aaaahhh..Yea gotta stay concious

意識をしっかり持て

gotta get ma bread gotta keep ma head up...

頭をしっかり上げて

ファイル 26-1.jpg

These are the f***ing days

これが現実だ

When the gal dem in dem teens hav the f***ing aids

十代の女の子がエイズに病んでいる

Nuff yute nuh have degrees but dem have the grades

学校に行かないでハイグレードばっかり吸っている若者達

Picture dis and try fi see it wid yu f***ing ears

しっかり現実を見つめて何が起こっているかを聞きな

These are the f***ing times

これが現実だ

When yuh sneakers aint yu only nines

銃なんて持ってないだろうな

Some weh call pon jesus a dem commit the crimes

神を乞いながら犯罪を犯す

Nuff illiterate and still a read between the lines

無学でも物事を牛耳っている

Those are the f***ing dudes claim!! dem a yu fren n want yu f***ing food

友達面してお前の事を狙っている

Then some a dem a rob while some a dem rape while some a DEM kill while some a DEM shoot is like we need a rated R pon the f***ing news

強盗、レイプ、殺し、発砲、まるでニュースの一面を飾りたいかのように犯罪を犯す

These are the f***ing days when yu caan trust police wid dem dutty ways

これが現実だ。警察のやり方には信用もできない

Juvenile a run the streets wid the f***ing Kssssssss

少年が銃を持って街を駆ける

Yow Yuh caan even rest in peace in yu f***ing grave aaaahhh

墓の中でも安らかになんてできないのさ

Everyday the same s*** different gal, same dick

毎日同じ事の繰り返し、たくさんの女、

Different flow, same spit different drugs, same ship

違うフロウだけど同じ俺からのメッセージ、様々なドラッグだけど運ばれるのは同じ船

Same Busy, different hits

俺からの様々なヒットチューン

With different messages reaching out to everyone in ALL different communities

色々なメッセージを全ての人々に届くように

Yea These are the f***ing things that make a f***ing DJ wanna f***ing sing

DJをしたくなるようなこんな現実だ

Mi caah belive the baby madda dash the pickney in the thing we pissing in,

母親が子供をトイレに捨てるなんて信じられねぇ

Baby fadda beat har wid the thing a glistening aaaahhh

でも彼女も父親から虐待されてるんだ

These are the f***ing days Yu affi hustle in the street like a f***ing slave

色々な事が起こっている。奴隷のように道をさまよったり

Then the boss a work the least get the f***ing raise

ボスばっかりが楽しやがって汚い仕事は俺らがやる

Yuh nuh see say di leaders need fi step up the pace aaaahhh

誰かが立ち上がらなければ

Listen to these f***ing facts

現実に耳を傾けて

Who nuh hav a smith n wesson hav a f***ing glock

銃が町中に有り触れている

Coppa whistle somebody missin when you here it is a cop

ガンショットが聞こえたとき死んだのは警官だって

Anotha madda bawl while she suffer the lost

息子を亡くした母親が泣き叫んでいる

Well up to the f***ing streets

全てはストリート次第

Chalk line white sheet regular we see it

チョークで書かれたラインに白いシートなんて見慣れたもんだ

Less fortunate get treated like sum refugees

貧しく生まれたらまるで移民扱い

But dont get fed up keep yuh head up stay on yu feet aaaahhh

でも怒らないで意識をしっかり持って自分の足でしっかり立つんだ

Right now we are at a f***ing stage

俺らはあるステージに今立たされている

This day and age is like we locked up inna f***ing cage

今はまるで鳥かごに入れられているようだけど

A me a tell yuh the say di system need fi rearrange

システムは仕切りなおす必要があるんだ

Its kinda strange mi waan fi buy a range but the price outta range aaaahhh

何でも高くって何も買えない

Watch how yu f***ing move

考えて行動するんだ

Killers in the street always got sumn to prove

殺人者はいつでも狙っている

Watch yu step yuh betta watch the f***ing way yu choose

間違いを起こさないように

Be careful how yu live yuh life cah dem will out yuh fuse aaaahhh

罠にはめられない様気をつけるんだ

訳:Kozz



トラックバック

この記事のトラックバックURL
https://www.ruff-cut.com/ja_news/ diary-tb.cgi/26

トラックバック一覧