Jamaica News/Reggae Lyrics 【ジャマイカニュース/レゲエリリックス】

インターナショナルレゲエアーチストのBUJU BANTON(ブジュバンタン)が
2005年5月28日にマイアミのダウンタウンにある"PURE NIGHT CLUB"でオフィシャルの"WELCOME TO MIAMI' PRE-CONCERT BASH"を開催。

また翌日の5月29日にマイアミのベイフロントパークで開催されるVPレコード主催のメモリアルデー コンサートに出演。

US国内でのパフォーマンスは1年ぶりのブジュ。
出演者はBEENIE MAN, CAPLETON, LUCIANO, SIZZLA, I-WAYNE, ASSASSINなど。

(JAMAICA STARの記事より)

写真：BUJU BANTON(JAMAICA STAR)

Text: Kazumi@Ruff-Cut

4月13日はTHE KING OF FIRE THE FIREMANこと CAPLETONの誕生日。

BIG UP ON HIS SPECIAL DAY KEEP THE FIRE BLAZING SHANGO.

写真はCAPLETON (PHOTO:JAMAICASTAR)

(Kazumi@Ruff-Cut)

「みんなが楽しめる音楽を配給したい」ということから、Gergamel Music Productionsが初のCDをリリースした。
選び抜かれたダンスホールチューンが16トラック収録されたコンピレーションだ。

収録された曲はすべて、Gergamel Musicの有名なリディムの“Top A Di Top”や“The Dirty” などを特色としたCDなので注目されることは間違いないであろう。
コアなダンスホールファンのためCDは全20トラック入りである。

タイトル名にもなっている“Top A Di Top”オケのBUJUの曲ももちろん収録。

Gergamel Music は、Bujuの今までの経験やDJのスキル、スタイル、すべてをこのCDに収めている。
彼の深い声と堅いリリックは今までとは違ったBujuのヒットチューンを生み出すだろう。

Elephant Manは Toppa Di Top のリディムに反逆するかのように“Doppy Know Who Fi Frighten”を歌い
それはさらにハイエネルギーのレベルをもたらし旗を高く掲げ続けている。

DancehallのベテランPinchersの“Pinchers Mi Name”を聴けば、彼がいまだ現役のベテランシンガーであることが判る。
彼の持つユニークなスタイルがうまくミックスされた出来上がりで、 Top A Di Top リディムを飾るエリートメンバーのアーチスト達の作品をまさに完成させている。
このシンガー（Pinchers）の創造的な才能は完璧だと確信するだろう。

Buju BantonとElephantmanのコンビネーションの曲“Xtra X-Rated”は機知に富んだ挑発的なリリックである。
この曲からハイパワージョグリンが始まる。

もう一つのトラック“The Dirty”では
Buju Banton-Click Click Stick
Wayne Wonder-Up It Up 13
Singer J & Kiprich-Sexy Body Gal
Risto Benji-Woman Dem
Chuck Fender-Kick Off Dem Face
Hawkey-Yuh Nuh Corrupt
General B-Tell Me How
Galaxy P-What Is This
Madd Anju & Gold Voice-Yuh Nuh Lie
Don T-Don't Quit
Anthony Cruz & Kiddie Famous-Always There For You
Daddy Lizard-You Mi Gal
Datermine-You See Me Movin'
Hot Shots Crew-'See & Blind'
などが収録されている。

“The Dirty ”を聴けば、絶対にダンスをしたくなるほどノリノリのリディム！

CDに収録されているすべての曲は Gergamel スタジオで Jermaine ReidとMark "Stumpy" Brownによってレコーディングされた。
ミキシングはColin Buldy York、Clayton "Freckies" TrenchとJermaine Reid。

(Kazumi@Ruff-Cut)

B.I.G. Productionの最新リディム“Quick Action”がヒットして以来、
ミュージックラバー達はこのリディムの虜になっている。

この反響はまったく当然のことともいえる。

優秀なミュージシャン、Computer Paulによって制作された“Quick Action”は猛烈に魅了されてしまうダンスホールビートである。
これを聴いたら踊らずにはいられないはず！！

今現在も上向き傾向のB.I.G. Productionでは、“Quick Action”を使って少数のトップアーチストを始め
すでに契約している新人アーチスト達をレコーディングした。

リストアップされている最初のアーチストは今も燃え続けているファイヤ－マンCapletonのコンビネーションチューン。
一緒にやっているのはダンスホールミュージックファンの間でも話題の人気女性DJ Silva Kid。
ラジオでもノンストップでエアプレイされ続けている。

他にも同トラで
Tony Rebel-Big It Up Fah
Mr. Vegas-Catty
Anthony B-Shake Your Body
Lady G-Keep It Real
Harry Toddler-Country Girl
Lukie D-My Type Of Girl
General B & Silva Kid-Star 69
Power Man & Steve Machete-Hard Ears Tom
Queen Ifrica-Luv Yuh
Okonko-Quick Action
Mr.Koopa-False Hair & Bleaching Cream
Lemon-Tear It Off
Monster Twins-Miss Gription
Galaxy P & Mix-Caan Stop We
Jah Thunder-Up Town
などがリリースされている。

これらの7インチシングルはすべて B.I.G. Record レーベルから出ているのでレコード店でも手に入ります。
チェックしてみて。

kazumi(RUFF-CUT)

最近人気上昇中のAssassin。
USでいくつかのビッグコンサートのショーに出演した後 ジャマイカに戻ってきた。

PenthouseのレコーディングアーチストであるAssassinは 10月12日14日までの週末の間、Washington DCからFloridaのMiamiへと小ツアーを行なった。

まだ19歳という若さのAssassin君。

Washingtonでは、毎年恒例のHoward大学の同窓会のイベントに出演。
そのイベントではDMXやSpragga Benz、Foxy Brown、Baby Chamなどと一緒にパフォーマンスした。

「あのイベントは良かったなぁ。
たくさんの女の子達がいたし、会場はとてもピュアなヴァイブスだった。
自分自身も楽しめたしね。
みんなが僕の歌を知っていたのには驚いたなぁ。
お客の反応もすごく良かったよ。」 とAssassin。

10月14日にはMiamiの“Great Music Performance”主催のイベント“Log On”に出演。

The Greenという所で行われたそのイベントでは
Elephant Manを始めSpragga BenzやWord 21なども一緒にパフォーマンスした。

ステージでSpraggaに紹介されたAssassinは、Suger Slickと一緒に “Dedicated To The World”を歌い始め、彼のヒットチャート曲“To Make Money”で 会場中はMash Upした。

“How Fi Get It”や“Gi Wi Dem ”(Spraggaと)、“Let Me Through”“Pon Di Ends” “Sky-Lark”などの曲もオーディエンスの反応は良かった。

このAssassin君の海外向けに作られた曲が近々リリースさせる予定。

今現在はBobby KondersのMassive Bレーベルから“Let Me Through”、 Jeremy Hardingのリディム“Liquid”にのせた“Sky-Lark”
そしてWayne MarshallとrapperのWar Fareと一緒にやっている“Reggae Music Keep Playing”などが リリースされているので是非チェックしてみて。

(Kazumi@Ruff-Cut)

War Head ことMercilessは2001年10月16日、St.Maryで行われたショーに出演した後 St.Mary出身の19歳の女子を無理矢理レイプした、として容疑にかけられている。

Merciless本人と目撃者（そのイベントのプロモーターを含めた）達の証言によれば
ステージが終わった後、その女子はMercilessに挑発的なアプローチをしてきたという。

事件の発端はその19歳の女子と親し気な女軍団達にサインをせがまれていた時に起きた。
彼女が彼の家に行く事を同意したので、二人はその場を離れた。
行く途中で彼女がトイレに行きたいと言ったので Mercilessは彼女が戻ってくるのを待った。

「もし彼女が俺に恐怖感を持っていたなら、途中逃げることだって出来るはずだ。
家に着いてから、お互い同意した上でセックスをした」と訴えている。

「俺がうたた寝をしている間に、彼女は警察に電話をして“俺にレイプされた”と嘘をついた。

そして家に警官がいきなり来て、俺はたたき起こされ、そのまま勾留されたってわけ。」

結局 同日のうちに釈放されたが、後日裁判が行われる前に告訴に答弁するだろう。

「彼女がMercilessを陥れるために企んだことで、メディア達のレポートはまったくのデマである」と Mercilessは断固主張しているが、
事件の内容が内容だけに 誰一人彼の味方につくものはいなさそうだ。

(Kazumi@Ruff-Cut)

ローカルのシーンからどんどん新しいレコードレーベルが生まれている。
ほとんどのローカルレーベルは、よほど新しいことや刺激的なことをやらない限り、 視聴者達に強いインパクトを残せないまま、なくなってしまう。

たくさんあるレーベルの中から際立った“CUT & CLEAR”は 希少なローカルレーベルの一つである。
大人気の“Wanga”のリディムを使ったホットシングル Bounti Killaの“Roy”やFrisco Kidの“Inspire Mi”、 Bascombe Xの“Better Than Dem”やLukie Dの“Only Love Can Help”、 Suger Slickの“Since I Found You”などをリリースしている。

これらのシングルはFire Ball Record Distributionで手に入る。

(Kazumi@Ruff-Cut)

Mobayに拠点を置き、HOT 102 FMのセレクター＆Deejayとして活躍中のDJ LIPPO。
Turks & Cacaos島のナイトクラブでのデビューが決まったそうだ。

11月20日（土）にPablo Indo（モンティゴベイを拠点としたrapper）と一緒にやる予定。

11月3日にはバハマでもプレイの予定。

先日の“ヒーローズ・デー”の祝日では Westmorelandにいくつかの会場を設けてパーティが行われた。
その中でもNegrilで行われたパーティはとくに大規模なもの。
リゾートタウンとして有名なNegrilでは 年にいくつかのホッティストなイベントが行われている。

10月13日土曜日、Mariners Innで行われたイベント“FAME Road Party”では
数百人ものミュージックラヴァー達が集まったそうだ。

その翌日、MargueritavilleではSocaのグループのXtatikと Chaka Demus & Pliersも出演した。

このイベントは食べ放題、飲み放題、そしてミュージック付きと すべては“オールインクルッシヴ”いう企画だったが、来ていた客達も満足していたそうだ。

パーティの後はニグリルのホッティストなナイトクラブ“ジャングル”で
Renaissanceの熱いダンス“jam-packed house rocking”が朝まで続いた。

(Kazumi@Ruff-Cut)

2001年10月27日土曜日に Mas Camp Village（マスキャンプヴィレッヂ）で Big Manのバースディバッシュが行われる。

出演者はインターナショナルアーチストの Beres Hammond, Tony Rebel, ソカのHigh PriestのDavid Rubber。
そして“Big Man inna Cricket”でモンスターヒットを出したシンガーの Zimjayなど。

このイベントタイトルは“Red Stripe In - swinger”。

レゲエビジネス界においてトップに立つアーチスト達が ポジティブなヴァイブスで、パワフルなコンシャス・ミュージックを歌う。

Beres Hammond がジャマイカでステージをやるのはご無沙汰なので
この本物のシンガーの歌を聴きたいために、 ステージを心待ちにしているファン達もいっぱいいる。

コンシャスなアーチストとといえば Tony Rebelもそう。
UK仕込みのパフォーマンスを見せてくれるに違いない 。

そして、時代を超越したアーチストとして人々に愛され続けている David Rubber。
これらのヘビー級のアーチスト達が出るステージに、 観客達が期待しないわけがない。

他にも驚きのスペシャルアーチストや世界のクリケット競技者などの出演者達がまだまだラインナップされている。

その上、このイベントの刺激剤として２つのトップサウンドをご用意！！

まずは Skyy Disco と70年代＆80年代の DJ master の Squeeze、
そしてFather Pow, Rory, Cancerといえば・・・STONE LOVE が朝までノンストップで ジョグります。

このスーパーショーのアドミッションは JA$800.00だが、
当日ホワイトの服を着てきた人達は JA$700.00 でOKなんだって。
さぁ、あなたはどっちでお金をセーブする！？

このイベントのスポンサーはWorld Talk, Cable and Wireless - Mobile, Juci Patties and Atlas Protection Ltd ...など。

(Kazumi@Ruff-Cut)